Ikamet

Ikamet je riječ arapskog porijekla koja znači uspostavljanje. Obavlja se neposredno pred početak farz namaza tj. kada se namaz uspostavlja, i odatle mu i naziv uspostavljanje namaza. U islamskoj praksi izvjesnim riječima koje je svaki muškarac musliman obavezan proučiti prije obavljanja svakog farz-namaza. U džamiji ikamet uči mujezin naglas, a kad se namaz obavlja pojedinačno, uči se u sebi.

Arapski jezik (arapsko pismo)

اللهُ أكْبَرُ اللهُ أكْبَرُ
اللهُ أكْبَرُ اللهُ أكْبَرُ
أشْهَدُ أنَّ لا إلَهَ إلاَّ اللهُ
أشْهَدُ أنَّ لا إلَهَ إلاَّ اللهُ
أشْهَدُ أنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ
أشْهَدُ أنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ
حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ
حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ
حَيَّ عَلَى الفَلاحِ
حَيَّ عَلَى الفَلاحِ
قَدْ قَامَت الصَّلاةُ
قَدْ قَامَت الصَّلاةُ
اللهُ أكْبَرُ
اللهُ أكْبَرُ
لاَ إلَهَ إلاَّ اللهُ

Arapski jezik (latinično pismo)

Allahu ekber
Allahu ekber
Allahu ekber
Allahu Ekber
Ešhedu en la ilahe illallah
Ešhedu en la ilahe illallah
Ešhedu enne Muhameder-Resulullah
Ešhedu enne Muhameder-Resulullah
Hajje ‘ales-salah
Hajje ‘ales-salah
Hajje ‘alel-felah
Hajje ‘alel-felah
Kad kametis-salatu
Kad kametis-salah
Allahu Ekber
Allahu Ekber
La ilahe illallah.

Prijevod ikameta na bosanski jezik

Allah je najveći (4x)
Svjedočim da nema boga osim Allaha (2x)
Svjedočim da je Muhammed Božiji Poslanik (2x)
Dođite na namaz (2x)
Dođite na spas (2x)
Namaz se uspostavlja (2x)
Allah je najveći (2x)
Nema boga osim Allaha (1x)