Sura Al-Fatiha

Sura Al-fatiha je prva sura u Kur’anu objavljena je u Mekki i ima sedam ajeta.

Arapski jezik (arapsko pismo)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Arapski jezik (latinično pismo)
1. Bismillāhi-r-Rahmāni-r-Rahīm
2. El-hamdu lillāhi Rabbi-l-‘ālemīn
3. Er-Rahmāni-r-Rahīm
4. Māliki jevmi-d-dīn
5. Ijjāke nea’budu ve ijjāke neste’īn
6. Ihdinā-s-sirāta-l-mustekīm
7. Sirata-llezine en’amte ‘alejhim gajri-l-magdūbi ‘alejhim ve le-ddāllīn.

Prijevod sure na bosanski jezik
1. U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!
2. Tebe, Allaha, Gospodara svjetova, hvalimo,
3. Milostivog, Samilosnog,
4. Vladara Dana sudnjeg,
5. Tebi se klanjamo i od Tebe pomoć tražimo!
6. Uputi nas na Pravi put,
7. na Put onih kojima si milost Svoju darovao,
a ne onih koji su protiv sebe srdžbu izazvali, niti onih koji su zalutali!