Ezan

Ezan (أَذَان) je islamski poziv na namaz. Izgovara (tj. uči) ga mujezin sa minareta (munare) 5 puta na dan za svaki namaz posebno. Prvi ezan proučio je Bilal ibn Rebbah, oslobođeni rob (vidi Ebu-Bekr r. a. – Život u islamu).[1] Poslanik s. a. w. s. odabrao ga je da bude prvi mujezin zbog njegovog prekrasnog glasa. Na sabahskom ezanu se dodaje i الصلاة خير من النوم – Es-salātu hajrun mine-n-nevm* – Bolje klanjati nego spavati.

Arapski jezik (arapsko pismo)

الله اكبر
الله اكبر
الله اكبر
الله اكبر
اشهد ان لا اله الا الله
شهد ان لا اله الا الله
اشهد ان محمد الرسول الله
اشهد ان محمد الرسول الله
حي على الصلاة
حي على الصلاة
حي على الفلاح
حي على الفلاح
الله اكبر
الله اكبر
لا اله الا الله

Arapski jezik (latinično pismo)
Allāhu ekber, Allāhu ekber, Allāhu ekber, Allāhu ekber, Ešhedu en lā ilāhe illellāh, Ešhedu en lā ilāhe illellāh, Ešhedu enne Muhammeden resūlullāh, Ešhedu enne Muhammeden resūlullāh, Hajje ale-s-salāh, Hajje ale-s-salāh, Hajje ale-l-felāh, Hajje ale-l-felāh, Allāhu ekber, Allāhu ekber, Lā ilāhe illellāh.

Prijevod ezana na bosanski jezik
Allah je najveći, Allah je najveći, Allah je najveći, Allah je najveći, Svjedočim da nema boga osim Allaha, Svjedočim da nema boga osim Allaha, Svjedočim da je Muhammed Božiji poslanik, Svjedočim da je Muhammed Božiji poslanik, Dođite na namaz! Dođite na namaz! Dođite na spas! Dođite na spas! Allah je najveći, Allah je najveći, Nema boga osim Allaha.